Download - Upload

    An diese beiden Begriffe muss man sich leider einfach "gewöhnen", weil es dazu keine passende/kurze Übersetzung gibt.


    "Der Download"
    - Bezeichnet den Vorgang, dass man eine Datei (z.B. aus dem Internet) auf den eigenen Rechner herunterlädt.
    - Bezeichnet gleichzeitig auch die Datei als Solches, die zum Herunterladen ( zum Download) bereit steht und/oder aus dem Internet geladen wurde.
    - Bezeichnet weiterhin auch technische Werte, die mit dem Herunterladen von Dateien zusammen hängen (z.B. Download-Tempo = Herunterlade-Tempo bzw. Empfangsgeschwindigleit)


    "downloaden" = herunterladen
    "Downloader" = Herunterlader



    "Der Upload"
    - Bezeichnet den Vorgang, dass man eine Datei vom eigenen Rechner an einen anderen Rechner sendet.(z.B. vom eigenen PC ins Internet senden)
    - Bezeichnet gleichzeitig auch die Datei als Solches, die zum Hochladen ( zum Upload) bereit steht und/oder ins Internet geladen wurde.
    - Bezeichnet weiterhin auch technische Werte, die mit dem Hochladen von Dateien zusammen hängen (z.B. Upload-Tempo = Hochlade-Tempo bzw. Sendegeschwindigkeit)


    "uploaden" = hochladen
    "Uploader" = Hochlader



    Man kann sich die beiden Begriffe recht einfach merken wenn man sich folgende Eselsbrücke baut:


    Zitat

    Das Internet ist immer OBEN .. der eigene Rechner ist immer UNTEN
    +
    UP = hoch ... DOWN = runter



    Wenn du noch eine zusätzlich Eselsbrücke brauchst:
    Neue Internetspeicherplätze werden auch oft als "Cloud" bezwichnet.
    Cloud = Wolke .. und Wolken sind eben immer OBEN


    Ein paar ganz einfache Merkregeln:
    Immer wenn man selbst Dateien sendet, ist man ein "Uploader"
    Immer wenn man selbst Dateien empfängt, ist man ein "Downloader"


    Wenn man eine Internetseite sehen will, muss man sie vorher auf den eigenen Rechner downloaden/herunterladen. Der speichert sie dann ganz kurz zwischen und zeigt sie dann am eigenen Monitor an.
    Wenn man eine Internetseite betreibt, muss man die Dateien vorher erst auf einen Internetrechner uploaden/hochladen, damit andere Benutzer sie danach herunterladen und ansehen können.