Der Begriff ist ein Kunstwort. Er stammt nur teilweise aus dem Englischen, findet aber (noch) keinen Eingang in diverse Übersetzungstools.
Er bezeichnet eine Person, die sich selbst fotografiert (vorzugsweise in einem Spiegel) und diese Fotos (im Internet) veröffentlicht.
Nachdem der Begriff schon länger in "gewissen Bereichen" des Internets kursierte, findet er jetzt auch Anwendung in normalen Medienberichten. Er hat also nichts mehr mit einem bestimmten Genre zu tun.
Ursprung des Wortes:
(engl) self = selbst
sinngemäße Übersetzung:
selfie = sich selbst Fotografierer
wörtliche Übersetzung:
"Selbsti" ... dieses Wort wäre nur "zusammenkonstruiert" und ergibt ohne entsprechende Verbreitung/Anwendung keinen Sinn