Eigentlich war es ganz anders als es die Presse später darstellte. Die Grünen waren dagegen, dass es in einem Hamburger Gebiet weitere Einfamilienhäuser geben sollte.
Jetzt muss man sich aber erst einmal mit der Situation befassen:
Hamburg ist sowohl eine Stadt als auch ein Bundesland. Städte können über ihre aktuellen Grenzen hinaus wachsen. Bundesländer sind aber auf ihre festgelegten Grenzen beschränkt.
Stadtstaaten wie Hamburg müssen also mit der Fläche auskommen, die sie zur Verfügung haben. Ist alles zugebaut, kann man keine weiteren Häuser in dieser Stadt oder Bundesland bauen.
In solchen Städten muss man also nach oben bauen, um weiteren Wohnraum schaffen zu können. Einfamilienhäuser sind (nur) dort Platzverschwendung.