Diesen Mythos kann man nur als absolut falsch bezeichnen.
Die mengenmäßig bedeutendsten Inhaltsstoffe von Weichspülern sind, nach Wasser, die kationischen Tenside. Diese grenzflächenaktiven Substanzen tragen eine positive Ladung wodurch sie sich an die in der Regel negativ geladenen Fasern binden können und so auf die Wäsche aufziehen. Damit wird der Trockenstarre und Rauheit von Textilien entgegengewirkt.
- Eine Trocknung draußen kann keine chemischen Prozesse ersetzen und auch keine Trennschicht erzeugen
- Weichspüler wurden in den 1960er Jahren erfunden. Damals war das Trocknen draußen der ganz normale Vorgang
- Weichspüler brachten eine Verbesserung, sonst hätte sie wohl nie jemand gekauft.
- Im Jahr 2006 wurden ca. 230.000 Tonnen Weichspüler verkauft... und zu der Zeit gab es ja auch schon Wäschetrockner.
Trotzdem man jetzt eine Wahl hatte, griff manweiterhin zum Weichspüler.
Einfache Logik:
Wenn Wäsche auf der Leine hängt, hängen die einzelnen Fasern durch das Gewicht des noch enthaltenen Wassers automatisch nach unten. Sie "kleben" faktisch aneinander und trocknen auch in dieser Stellung.
Was bitte soll die einzelnen Fasern voneinander trennen können und wie lange soll das einwirken?
Geht der Mythos vielleicht davon aus, dass durchgehend ein starker Wind von unten gegen die Fasern weht bis sie sich einzeln getrennt haben waagerecht voneinander abstehen? 
Ihr seht, dass selbst diese Annahme absoluter Unsinn ist... und selbst wenn das mal wirklich sein sollte ... die Trockenstarre der Fasern bleibt weiterhin vorhanden.
Die nächste Logik:
Wäsche auf der Leine flattert immer auch im Wind. Selbst ein Wind (oder auch Gebläse) von unten würde nicht die einzelnen Fasern trennen können. Dazu müsste man die Wäsche schon vorher straff auf einen Rahmen spannen, den man dann irgendwo verankert.
Eigene jahrelange Erfahrung mit Trocknen draußen und im Wäschetrockner:
Ohne Weichspüler ist die Wäsche nach dem Trocknen immer hart. Den "Weichspüler-Effekt" hat man bim Wäschetrockner immer und beim Trocknen draußen nur, wenn es entsprechend windig ist.