Androiden überholen iPhones

  • So titelt "Spiegel Online"


    http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,694185,00.html


    Hallöchen "Spiegel-Macher"
    Ein "Androide" hat nichts mit dem Betriebssystem "Android" zu tun.
    "Androiden" bezeichnet die Mehrzahl des sigular "Android/Androide", was die Bezeichnung für einen menschenähnlichen Roboter ist.
    http://de.wikipedia.org/wiki/Android_%28Roboter%29


    Für das Betriebssystem gibt es kein deutsches Wort.. also bleibt man im englischen Sprachstamm und die Mehrzahl muss "Androids" heissen.


    Für diverse Begriffe gibt es im deutschen eben keine Mehrzahl.....
    Man hätte das Problem einfach mit dem Singular (Einzahl) umgehen können:
    "Android überholt iPhone"


    aber nööö.. die Mehrzahl und damit auch der falsche Begriff muss her um mehr Aufmerksamkeit zu wecken :thumbdown: