Wenn man im Internet einen neuen "Thread" eröffnet, bedeutet das Folgendes:
Man erstellt ein neues "Thema".
Man erstellt eine neue "Artikelserie".
Auf dieses neue Thema kann man dann antworten.
Sowohl das Thema selbst als auch die Antwort werden als "Post" bezeichnet.
Fred
Das Wort ist eine deutschsprachige Verballhornung des englischen Begriffs "Thread".
Spricht man das englische Wort "Thread" und "Fred" aus, so klingen sie ähnlich.
Wie es zur Verbreitung von "Fred" kam, wird man wohl nie feststellen können. Vielleicht waren die ersten Benutzer des Englischen nicht mächtig und/oder wussten den "Originalbegriff" nicht ?