Warum heißt es "die tollen Tage" ?

  • Man nennt es nicht so, "weil die Tage so toll sind". Der Begriff stammt eigentlich aus dem "alten Deutschen" und hatte eine ganz andere Bedeutung.


    "Er benimmt sich wie toll" - Das ergibt heute irgendwie gar keinen Sinn.
    " ist ja toll" / "ist ja doll" - Ob das wirklich ein Lob ist ?
    "Das ist ja ein toller Kerl "- Hört sich eigentlich ja nach einem Lob an. Ist es aber eigentlich nicht gewesen.
    "tollwütiger Hund" - wütet der Hund da so , dass man es "toll" finden muss ?


    Bei der "Tollwut" verhält sich ein Hund völlig atypisch, entgegen seinem normalen Verhalten. Er wirkt "völlig verrückt".


    Ersetzen wir jetzt das "toll" einfach durch das Wort "verrückt", ergeben die vorherigen Sätze auch einen (anderen) Sinn.


    "Er benimmt sich wie verrückt" - "Ist ja verrückt" - "Das ist ja ein verrückter Kerl" - "verrückt wütiger Hund"

    Die "tollen Tage" waren also ursprünglich "die verrückten Tage".
    Die Menschen benahmen sich "wie verrückt", völlig atypisch .. "wie toll" eben.


    PS:
    "verrückt" hieß übrigens eigentlich nicht "wahnsinnig", sondern "entrückt". Wer "entrückt" ist, hat sich von der Realität entfernt oder abgekoppelt. Das muss nicht unbedingt negativ sein. Wer meditiert, "entrückt sich selbst" von der Realität... und ist damit trotzdem immer noch nicht verrückt/wahnsinnig ;)